Cómo traducir un sitio web de WordPress










  • La traducción de sitios web de WordPress se ha convertido en una parte importante de la perspectiva general de su sitio web. Muchas personas visitan sitios de todo el mundo y es importante tener la capacidad de traducir un sitio web de WordPress en diferentes idiomas.

    Ahora, WordPress le permite instalar y configurar WordPress en otros idiomas. Por ejemplo, si está creando un sitio web multilingüe y desea que esté en español, simplemente asigne ese idioma a la instalación y estará listo para comenzar.

    Pero, ¿qué sucede si desea que los visitantes del sitio puedan traducir su sitio web de WordPress al idioma de su elección? Afortunadamente, hay una excelente opción de complemento para lograr la traducción del sitio web de WordPress.

    Echemos un vistazo a cómo brindar a los usuarios la capacidad de traducir un sitio web de WordPress de manera rápida y sencilla.

    ¿Por qué traducir un sitio web de WordPress?

    Hay varias razones por las que puede querer traducir un sitio web de WordPress. Pasemos a la razón más importante. Eres dueño de un negocio y tu audiencia no siempre comparte la misma lingüística.

    Esta es razón suficiente para que la traducción del sitio web de WordPress esté disponible. Abrir su sitio web a un público más amplio solo puede ayudar a aumentar las ventas y la popularidad general de su marca.

    Hay muchas excelentes opciones de complementos de traducción de WordPress disponibles . Sin embargo, echemos un vistazo a Gtranslate y cómo usarlo.

    El complemento GTranslate

    Hoy vamos a traducir un sitio web de WordPress instalando el complemento Traducir WordPress con GTranslate . El complemento GTranslate utiliza el servicio automático Google Translate y aprovecha el poder de eso para hacer que cualquier sitio de WordPress sea multilingüe.

    El complemento permite que su sitio web se traduzca a 103 idiomas diferentes, lo que cubre alrededor del 99% de todos los usuarios de Internet. También hay una versión paga con opciones de SEO y otros complementos, pero hoy vamos a repasar la configuración de la versión gratuita del complemento.

    El complemento GTranslate es utilizado por más de medio millón de sitios web en todo el mundo y es el mejor complemento gratuito disponible para la traducción de sitios web de WordPress. El complemento ofrece un montón de opciones disponibles y le permitirá producir un sitio web que sea fácil de entender para muchos.

    Traducir un sitio web de WordPress

    Lo primero que debe hacer es instalar y activar el complemento Traducir WordPress con GTranslate.

    Instalar y activar el complemento Gtranslate

    Una vez que el complemento se haya instalado y activado, haga clic en Configuración > GTranslate y accederá a la página principal de configuración del complemento.

    Configuración y luego haga clic en gtranslate

    Aquí encontrará una variedad de opciones de configuración útiles para el complemento GTranslate. Estos incluirán una lista de opciones de diseño, idiomas, código de complemento y un código abreviado.

    Echemos un vistazo a algunas opciones.

    La parte superior de la página de configuración le permite elegir una serie de configuraciones diferentes para el widget, que incluyen:

    • Aspecto de widget
    • Traducir del idioma
    • Opciones de análisis
    • Opciones del navegador
    • Mostrar en las opciones del menú
    • Mostrar nombres de idiomas nativos

    Mientras juega con las opciones del widget, podrá ver una vista previa en vivo de cómo se ve el widget ubicado en el lado derecho de la página.

    Opciones del widget de traducción

    Si se desplaza hacia abajo, verá todas las casillas de verificación del idioma de la bandera. Simplemente marque las casillas de los idiomas que desea habilitar para la traducción y se agregarán automáticamente al widget en el estilo que haya elegido.

    Nota: También puede arrastrar y soltar los idiomas para reordenarlos como desee. De lo contrario, se mostrarán en orden alfabético de forma predeterminada.

    Opciones de casilla de idioma

    Directamente debajo del área de la casilla de verificación de la bandera, verá un par de opciones para el código del widget y la opción de código abreviado de GTranslate . Cabe señalar que el uso del código del widget es solo para usuarios más avanzados.

    En su lugar, use el código abreviado GTranslate en publicaciones o páginas para colocarlo donde desee. De lo contrario, tiene disponible la opción de widget real y también la opción de mostrar el menú de traducción dentro de uno de sus menús de navegación .

    código abreviado de traducción

    GTranslate también tiene una opción única que no está disponible en la mayoría de los complementos. Tienen un sistema de mensajería en vivo incorporado que puede usar para obtener ayuda o hacer preguntas cuando sea necesario.

    Opciones de chat en vivo de traducción de WordPress

    Coloque el complemento GTranslate en su sitio

    Para colocar el widget GTranslate en cualquier área de su sitio web de WordPress, haga clic en Apariencia > Widgets y eso lo llevará a la página de widgets en el panel de administración de WordPress.

    Haga clic en apariencia y luego en widgets

    Arrastre y suelte el widget GTranslate en cualquier área de la barra lateral que desee mostrar en su sitio web.

    Widget de traducción de arrastrar y soltar

    Ahora vaya a la versión en vivo de su sitio para ver el widget GTranslate en acción.

    Visualización del widget de traducción

    Como se indicó anteriormente, también tiene la opción de mostrarlo en un menú de navegación o mostrar una versión flotante del widget en diferentes ubicaciones en la pantalla.

    Más visualizaciones de widgets

    Finalmente, también puede mostrar el complemento de traducción del sitio web de WordPress en cualquier publicación o página utilizando el código abreviado "[gtranslate]".

    Visualización de shortcode de traducción en publicación o página

    Versión de pago del complemento GTranslate

    Si está interesado en algunas opciones adicionales, incluida una versión más compatible con SEO de este complemento, hay una herramienta paga. Algunas de las ventajas de la versión paga incluyen:

    • Indexación de motores de búsqueda
    • URL compatibles con motores de búsqueda (SEF)
    • Traducciones neuronales a nivel humano
    • Editar traducciones manualmente
    • Traducción de metadatos (palabras clave, descripción de la página, etc.)
    • Traducción de URL/slug
    • Alojamiento de idiomas (dominio personalizado como ejemplo.fr, ejemplo.es)
    • Actualizaciones perfectas
    • Aumento del tráfico internacional y los ingresos de AdSense
    • Trabaja en China
    • Soporte prioritario de chat en vivo

    Puede acceder a la versión paga directamente desde la versión gratuita instalada de GTranslate.

    Espero que este artículo le haya mostrado lo fácil que es traducir un sitio web de WordPress. Haga esto para ganar visitantes y permitir que las personas multilingües disfruten de su sitio.

    ¿Has probado el complemento GTranslate antes? ¿Utiliza otro complemento para traducir su sitio web de WordPress?










  • Subir