Cómo añadir etiquetas Hreflang en WordPress

¿Quieres añadir etiquetas hreflang en tus posts y páginas de WordPress? Si publica contenido en múltiples idiomas o para diferentes regiones, entonces hreflang tag le ayuda a mejorar el SEO para esas regiones e idiomas. En este artículo, le mostraremos cómo añadir fácilmente etiquetas hreflang en WordPress sin tener que escribir una sola línea de código.

¿Qué es la etiqueta hreflang?

La etiqueta Hreflang le permite indicar a los motores de búsqueda qué página mostrar para una región e idioma en particular. También puede utilizarlo para definir otras variaciones del mismo contenido en diferentes idiomas.

Así es como se ve una implementación de etiquetas hreflang en HTML simple.

123

La etiqueta hreflang es una combinación del código de idioma y el código de región. Por ejemplo, en-us para el inglés y los Estados Unidos, fr-fr para el francés y Francia, y así sucesivamente.

WordPress está disponible en más de 60 idiomas, y puede utilizar WordPress en su propio idioma.

Muchos propietarios de sitios de WordPress apuntan a los usuarios en diferentes regiones e idiomas. Algunos lo hacen creando sitios web multilingües, mientras que otros lo hacen ofreciendo contenido en otros idiomas.

Los motores de búsqueda pueden detectar fácilmente el idioma de una página y hacerla coincidir automáticamente con la configuración de idioma del navegador del usuario. Sin embargo, sus páginas pueden seguir compitiendo entre sí en los resultados de búsqueda que pueden afectar al SEO de su sitio.

Puede implementar etiquetas hreflang para arreglar eso. Veamos cómo agregar fácilmente etiquetas hreflang en WordPress.

Método 1: Añadir una etiqueta hreflang en WordPress usando un plugin multilingüe

La mejor manera de construir un sitio multilingüe de WordPress es usando un plugin multilingüe. Un plugin multilingüe de WordPress le permite crear y administrar fácilmente contenido en varios idiomas utilizando el mismo software central de WordPress.

Estos plugins se encargarán automáticamente de todas las cosas técnicas, como la etiqueta hreflang, para que pueda centrarse en la creación de contenido.

Recomendamos el uso de Polylang. Es un plugin gratuito de WordPress y viene con una interfaz muy potente y fácil de usar para gestionar contenido multilingüe. Para instrucciones detalladas, vea nuestra guía sobre cómo crear fácilmente un sitio multilingüe de WordPress.

Otra opción popular es WPML. Es un plugin premium de WordPress con una interfaz fácil de usar para crear contenido multilingüe en su sitio web. Para instrucciones paso a paso, vea nuestra guía sobre cómo crear un sitio multilingüe de WordPress con WPML.

Después de haber creado algunos mensajes o páginas en varios idiomas, es necesario que los visite en una nueva ventana del navegador. Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccioneVer fuente de página en el menú de su navegador.

Esto abrirá el código fuente del mensaje o página. Ahora necesita buscar la etiqueta hreflang para verificar que está funcionando correctamente. También puede usar las teclas CTRL+F (Comando+F) para encontrar la etiqueta hreflang.

Método 2: Añadir etiquetas Hreflang en WordPress sin usar un plugin multilingüe

Este método es para los usuarios que no utilizan un plugin multilingüe para gestionar las traducciones de sus sitios web.

Lo primero que tiene que hacer es instalar y activar el plugin HREFLANG Tags Lite. Para más detalles, vea nuestra guía paso a paso sobre cómo instalar un plugin de WordPress.

Una vez activado, el plugin añadirá un nuevo elemento de menú llamado HREFLANG en el menú de administración de WordPress. Al hacer clic en él, accederá a la página de configuración del plugin.

Selecciona los tipos de mensajes en los que deseas habilitar el plugin y, a continuación, haz clic en el botón Guardar cambios para guardar la configuración.

A continuación, debe editar el mensaje o la página en la que desea agregar la etiqueta hreflang. En la pantalla de edición de mensajes, verá un nuevo metabox etiquetado con las etiquetas HREFLANG.

Primero necesitas añadir la URL del mensaje que estás editando y luego seleccionar su idioma. Después de eso tienes que hacer clic en el botón más para añadir URLs de otras variaciones del mensaje y su idioma.

Una vez que hayas terminado, haz clic en el botón de guardar o actualizar para guardar tu mensaje.

Ahora puede visitar su mensaje en una ventana del navegador y ver su código fuente. Verás la etiqueta hreflang añadida a tu mensaje.

Esperamos que este artículo le haya ayudado a aprender a añadir fácilmente la etiqueta hreflang a su sitio de WordPress. También puede ver nuestra guía paso a paso de WordPress SEO para principiantes.

Si te ha gustado este artículo, suscríbete a nuestros tutoriales de vídeo de YouTube Channel for WordPress. También puede encontrarnos en Twitter y Facebook.

Deja un comentario