¿Cómo se relacionan WordPress.com y WordPress.org?

En AprenderWP, una de las preguntas más frecuentes de nuestros usuarios es si deben usar WordPress auto alojado u obtener un blog gratuito de WordPress.com. Hemos cubierto este tema en detalle y hemos discutido los pros y los contras de ambas opciones. Sin embargo, parece que usualmente obtenemos una pregunta de seguimiento sobre cómo están relacionadas WordPress.com y WordPress.org? ¿Cuál es la WordPress oficial de la que todos hablan? ¿Qué es esta fundación de WordPress? Si alguna vez tuvo estas preguntas, entonces está en el lugar correcto. En este artículo, explicaremos cuál es la relación entre WordPress (también conocido como WordPress.org) y WordPress.com. Esperamos que esto aclare cualquier confusión que los usuarios tengan en mente.

¿Qué es SelfHosted WordPress (WordPress.org)?

WordPress.org es el hogar del Sistema de Gestión de Contenidos (CMS) más popular, WordPress. Fundada por Matt Mullenweg y Mike Little en 2003, WordPress fue inicialmente un tenedor de otro software de blogs llamado b2 cafelog. WordPress se inició como una plataforma de blogs, sin embargo, ha evolucionado hasta convertirse en una potente plataforma de publicación que va mucho más allá del simple blogging. WordPress es un software de código abierto, lo que significa que cualquiera puede contribuir a él, usarlo, copiarlo, construir sobre él y redistribuirlo sin restricciones. Con el paso de los años WordPress creció, se hizo popular, y hoy en día es la plataforma de publicación más utilizada para construir sitios web en todo el mundo. Cuando escuchas a la gente hablar de WordPress en conferencias, grupos de reunión, blogs, videos de youtube y otros lugares, entonces lo más probable es que estén hablando de la auto-organización de WordPress. Si estás pensando en crear un sitio web o blog para tu empresa, y quieres usar todos los plugins geniales de los que has oído hablar, entonces necesitas usar el WordPress autohospedado. Los plugins NO están permitidos en WordPress.com.

WordPress auto-organizado es gratis para que todos lo usen de la manera que quieran. Leer: ¿Por qué WordPress es gratis? ¿Cuáles son los costos? ¿Cuál es la trampa?

¿Qué es WordPress.com?

WordPress.com es una solución propietaria de alojamiento de blogs con limitaciones. A pesar del mismo nombre, WordPress.com y WordPress.org están NO directamente relacionados . WordPress.com utiliza la plataforma de código abierto WordPress en su núcleo para alimentar todos los blogs que alojan, pero tienen restricciones como que no puedes subir plugins, temas personalizados, etc hasta que pagues altas primas. Muchos usuarios usan WordPress.com para empezar, y luego migran cuando se dan cuenta de que quieren más funciones, funcionalidad y control. Aquí hay una guía sobre cómo mover tu blog de WordPress.com a WordPress.org.

WordPress.com es propiedad de una compañía llamada Automattic que fue fundada por Matt Mullenweg (cofundador de WordPress).

¿Cómo se relacionan WordPress.com y WordPress.org?

Están NO relacionados . La razón por la que la gente confunde a los dos es porque ambos tienen el nombre de WordPress, que en realidad es una marca registrada propiedad de la Fundación WordPress. Otra razón de la confusión es que Matt Mullenweg (cofundador de WordPress) es el fundador de Automattic, que posee el servicio de alojamiento de blogs, WordPress.com. Por último, muchos de los empleados de Automattic son colaboradores habituales de WordPress.org. A pesar de estos puntos en común, los dos proyectos son entidades totalmente diferentes.

WordPress.org (también conocido como WordPress autoalojado) es el hogar del sistema de administración de contenido altamente extensible y poderoso. Por otro lado, WordPress.com es un servicio basado en el código abierto de WordPress en su núcleo. WordPress.com no te ofrece la libertad de modificar tu código fuente, o subir tus propios plugins, o extender las características.

Actualización 26 de marzo de 2013: Si usted usa el plugin de Jetpack, o el plugin de Estadísticas de WordPress.com, entonces se le requiere que conecte su sitio de WordPress con WordPress.com para poder usar sus servicios. Al hacer esto, terminas dando acceso a WordPress.com a algunos de tus datos tales como estadísticas (si estás usando el plugin de estadísticas).

¿Qué es la Fundación WordPress?

WordPress es una marca registrada propiedad de la Fundación WordPress, que es una organización sin ánimo de lucro. El objetivo de la fundación es asegurarse de que WordPress esté disponible, se mantenga y se desarrolle libremente. En sus propias palabras:

El objetivo de la fundación es garantizar el libre acceso, a perpetuidad, a los proyectos de software que apoyamos. Las personas y las empresas pueden ir y venir, por lo que es importante asegurarse de que el código fuente de estos proyectos sobreviva más allá de la base de contribuyentes actual, que podamos crear una plataforma estable para la publicación web para las generaciones venideras. Como parte de esta misión, la Fundación será responsable de la protección de WordPress, WordCamp y las marcas comerciales relacionadas. Una organización sin fines de lucro 501(c)3, la Fundación WordPress también buscará una carta para educar al público sobre WordPress y el software de código abierto relacionado.

Es importante que mencionemos que la fundación WordPress está registrada por Matt Mullenweg (cofundador de WordPress). La actual persona encargada de tratar con WordCamps y otras tareas de la fundación WordPress es un empleado de Automattic.

¿Por qué hay tanta confusión?

Por un lado, la gente a menudo asocia los sitios.com para que sean oficiales. Mientras que en este caso, WordPress.org es la plataforma oficial de WordPress. Otra razón para la confusión es cuando usted asiste a conferencias como Blogworld o SXSW, entonces usted nota una cabina de WordPress que tiene Automattic en un lado, y la fundación de WordPress en el otro.

Tener un stand de este tipo hace que los usuarios piensen que Automattic, WordPress y la fundación WordPress son todas entidades conectadas. Esto causa mucha confusión para los nuevos usuarios.

Entonces, ¿qué es lo correcto para ti?

Siempre recomendamos a nuestros usuarios que usen WordPress.org, también conocido como WordPress autoalojado. Es muy fácil de instalar WordPress, y usted tiene control total sobre su sitio. Puede agregar plugins, temas personalizados, monetizar su sitio, crear su propio sitio de membresía, y/o usar uno de nuestros tutoriales de WordPress para extender la funcionalidad sin ninguna restricción.

Dado que hay tantas otras personas familiarizadas con WordPress, es muy fácil obtener el apoyo de WordPress que usted haga las preguntas correctas. Lea nuestra guía sobre cómo solicitar correctamente soporte para WordPress.

Esperamos que este artículo le haya ayudado a entender la relación entre WordPress.org y WordPress.com, y aclarado todas las dudas. Si tiene algo que añadir o comentarios sobre este tema, le animamos a que lo comente a continuación.