Se podría decir que 2020 no está siendo el mejor año para viajar. Por decirlo suavemente. Pero puede ser un gran año para aprender un nuevo idioma o aumentar tu fluidez en otro. Si tiene algo de tiempo libre y está buscando un software para aprender idiomas, lo tenemos cubierto. ¡No invierta en ningún programa de idiomas hasta que lea esta guía!
Hay una amplia variedad de enfoques cuando se trata de aprendizaje de idiomas en línea o basado en software. Varían en la cantidad de idiomas que enseñan y el costo de los cursos. Algunos programas o servicios llegan incluso a ofrecer tutoría de personas en vivo o clases transmitidas en vivo.
En este artículo, veremos los mejores programas que puedes usar para aprender un idioma. Detallaremos las características y los costos para que pueda comenzar a aprender un nuevo idioma en la comodidad de su hogar.
¿Qué es el software de aprendizaje de idiomas?
El software de aprendizaje de idiomas son programas o cursos de idiomas en línea que proporcionan métodos de adquisición de idiomas autoguiados o de autoaprendizaje. A diferencia de la instrucción tradicional maestro/estudiante o el estudio de libros, el software de idiomas permite que alguien aprenda a su propio ritmo. También utiliza audio y/o video para permitir que el estudiante escuche la pronunciación y la inflexión adecuadas.
Estos son los servicios y el software de aprendizaje de idiomas que se tratan en este artículo:
- Duolingo
- Rosetta Stone
- fluenze
- Babel
- pimsleur
- Idiomas de cohetes
- Lenguaje transparente en línea
La mejor lista de software de aprendizaje de idiomas
Estamos analizando estos programas de idiomas desde un punto de vista de habla inglesa. Entonces, si decimos que un servicio ofrece 12 idiomas, eso significa 12 idiomas además del inglés (que probablemente también enseñen).
1. Duolingo
Comenzaremos esta lista con Duolingo , porque ¿a quién no le gustan las cosas gratis? Duolingo te enseñará 37 idiomas gratis (si no cuentas el klingon, son 36). Hace un uso inteligente de la gamificación para que vuelvas a las lecciones.
Otras aplicaciones afirman ser gratuitas, luego requieren suscripciones pagas para funciones esenciales. Duolingo ofrece un servicio premium pagado (sin publicidad), pero el servicio gratuito no bloquea funciones importantes.
Si te beneficias del programa y lo encuentras útil, paga unos meses del servicio premium. Es una buena manera de mostrar su aprecio (y las contribuciones ayudan a que las cosas gratis sigan siendo gratis ).
Beneficios clave de usar Duolingo
- Aprendizaje gamificado para mantener el interés en el tiempo.
- Aprende a través de historias (Duolingo Podcast y Duolingo Stories).
- Comunidad en línea grande y activa.
Precios de Duolingo
- ¡Gratis!
- $ 6.99 por mes para una experiencia sin publicidad, así como cursos fuera de línea y seguimiento del progreso
2. Piedra de Roseta
¿Es Rosetta Stone el mejor software para aprender idiomas? Muchas reseñas en línea dirían ‘no’. Pero hay un par de cosas sobre Rosetta Stone que son únicas y útiles. La falta de contexto gramatical, por ejemplo. Suena como algo malo, pero en realidad es algo bueno.
Tienen cursos para 23 idiomas, lo cual está alrededor del promedio en lo que respecta a los programas de aprendizaje de idiomas. Pero su plan de por vida ($199 para aprender todos los idiomas que ofrecen) es la mejor oferta para un adicto a los idiomas.
La Rosetta Stone real que dio nombre al software fue todo un hallazgo. Antes de que fuera descubierto en 1799, nadie podía descifrar los jeroglíficos egipcios. Pero la piedra tenía una traducción griega de un decreto egipcio. Así que la gente usaba el griego que conocían para leer los jeroglíficos que no conocían. Muy genial.
Beneficios clave de usar Rosetta Stone
- Tecnología de reconocimiento de voz TruAccent™.
- El uso de la estructura y la gramática de oraciones condicionales hace que el habla sea más intuitiva y natural.
Precios de la piedra de Rosetta
- $35.97 por tres meses, un idioma
- $169 por un año, idiomas ilimitados
- $199 de por vida, idiomas ilimitados
3. Fluencia
Una de las críticas comunes dirigidas a Rosetta Stone es su falta de explicaciones. Esa no es una queja que jamás escuchará sobre Fluenze . Ofrece cursos para siete idiomas, y la minuciosidad con la que se explica todo es impresionante.
Donde Duolingo ha hecho de la gamificación una piedra angular de su método, Fluenze adopta un enfoque académico más serio. Puede parecer lento para aquellos que están acostumbrados a una aplicación de ritmo rápido como Duolingo. Pero si lo tuyo es la lentitud, Fluenze puede ser el mejor programa para aprender un idioma.
Beneficios clave de usar Fluenze
- Completo y completo (para la mayoría de sus idiomas, el mandarín puede ser una excepción).
- Tutoriales en vídeo.
- Un ritmo más lento para aquellos que prefieren trabajar de esa manera.
Precios de Fluenze
Los precios son diferentes para cada idioma, y la estructura de precios es… rara. Pero como ejemplo, aquí está el precio del curso de francés:
- Nivel 1 $187
- Nivel 2 $187
- Niveles 1 y 2 $258
- Nivel 1, 2 y 3 $308
- Nivel 3, 4 y 5 $320
- Todos los niveles: 1, 2, 3, 4 y 5 $378
4. Babel
Babbel ofrece 13 idiomas y tiene la reputación de tener algunos de los cursos de software de aprendizaje de idiomas más difíciles. También es uno de los cursos de idiomas más populares, por lo que muchas personas deben apreciar el enfoque.
Es muy fácil de usar y las lecciones se dividen en partes digeribles de 15 minutos. Puede aprender a su propio ritmo, pero los estudiantes avanzados pueden sentir que no siempre llega lo suficientemente lejos. Dicho esto, Babbel se encuentra entre las opciones más asequibles.
Al igual que Rosetta Stone, Babbel toma su nombre de la historia del lenguaje. O la historia bíblica, de todos modos. La Torre de Babel representa el paso de un idioma común a los muchos idiomas que usamos ahora. Si eso es históricamente exacto está en debate, pero es una buena historia.
Beneficios clave de usar Babbel
- Obtendrá una buena base de los conceptos básicos.
- El aprendizaje fuera de línea es conveniente.
- El enfoque estilo cuestionario es familiar y efectivo.
Precios de Babel
- $13.95 por mes
- $29.85 por tres meses
- $50.70 por seis meses
- $83.40 por un año
5. Pimsleur
Pimsleur está a cargo de la editorial Simon & Schuster y ofrece cursos para 50 idiomas. Puede ser uno de los servicios más caros a menos que aprendas rápido.
Pimsleur se basa en métodos de aprendizaje previos a Internet, por lo que puede parecer un poco anticuado en comparación con las aplicaciones de juegos. Pero los viejos métodos funcionaron durante cientos de años, por lo que no se pueden descartar.
Beneficios clave de usar Pimsleur
- Se basa en escuchar, por lo que puedes aprender mientras haces otras cosas.
- El «contexto sugerido» ayuda a enseñar la gramática del mundo real.
- Repite el material aprendido previamente para reforzar una comprensión integral de los conceptos básicos.
Precios de Pimsleur
El precio varía según el idioma, pero como ejemplo, el curso de francés interactivo cuesta $ 19.95 por mes. Como regla general, el precio es:
- $ 14.95 por mes para la versión de solo audio.
- $19.95 por mes para Pimsleur Premium, que incluye ejercicios interactivos.
- Algunos idiomas están disponibles por una tarifa anual de $149.95.
6. Lenguajes de cohetes
Rocket Languages solo ofrece 12 idiomas, lo cual es bajo. Pero los cursos que ofrecen son completos. Los diálogos utilizados se basan más en interacciones del mundo real y menos en reglas estrictamente académicas.
Hay un elemento de ludificación incorporado para hacer que las lecciones sean atractivas. Las lecciones avanzadas lo llevan más lejos que algunos otros programas, por lo que para cualquiera que desee una inmersión profunda, Rocket Languages lo ofrece.
Beneficios clave de usar lenguajes Rocket
- Buen reconocimiento de voz.
- Pruebas de nivel para mejorar la retención.
- Aplicación única de «tarjeta de memoria flash».
- Los precios «de por vida» le permiten saber por adelantado cuáles serán sus costos totales.
Precios de Rocket Languages
Los precios son diferentes para cada idioma. Como ejemplo, aquí está el precio del curso de español:
- Nivel 1 (principiante) $99.95 de por vida
- Niveles 1, 2 (principiante y avanzado) $249.90 de por vida
- Niveles 1, 2, 3 (principiante, avanzado y más avanzado) $259.90 de por vida
7. Lenguaje transparente en línea
Transparent Language Online ofrece la colección más completa de cursos de idiomas en línea, con más de 100 idiomas representados.
¿Quieres aprender dakota, tayikistán, pastún, denesulino o islandés? No vayas a los cursos de idiomas de renombre. Ellos no pueden ayudarte. Pero Transparent Language Online puede.
No es uno de los grandes nombres en el software de aprendizaje de idiomas, pero la gran cantidad de idiomas que ofrece es impresionante. Si bien algunos de los lenguajes más oscuros pueden no ser muy completos, es excelente para lo básico.
La única alternativa para muchos de los idiomas sería la formación presencial, por lo que la falta de cursos avanzados es excusable.
Beneficios clave de usar un lenguaje transparente en línea
- Aprende idiomas que no puedes aprender en ningún otro lugar.
- Las diferentes actividades para avanzar mantienen las cosas frescas.
- Cada curso contiene un mínimo de 2.300 palabras y frases.
Precios en línea de lenguaje transparente
- $24.95 por mes (idioma único)
- $149.95 por año (un solo idioma)
- $49.95 por mes (todos los idiomas)
- $249.95 por año (todos los idiomas)
El software de aprendizaje de idiomas puede darle una ventaja
Cualquiera de estos programas puede brindarle una base sólida en un nuevo idioma. Algunos de ellos pueden llevarte más lejos que otros, pero todos deben verse como peldaños.
Si alguna vez ha intentado aprender un nuevo idioma, sabe que los libros, las aplicaciones y el estudio personal pueden llevarlo muy lejos. Pero para volverse versado o fluido, eventualmente tendrá que hablar con otras personas que hablen el idioma. Es por eso que los cursos de inmersión son tan efectivos.
Pero el software de idiomas tiene un propósito valioso al brindarle una base en un nuevo idioma a su propio ritmo y por un precio razonable. Puede acceder a los cursos en cualquier lugar, en cualquier horario.
Y con las restricciones actuales impuestas a las reuniones cara a cara, el software de idiomas en línea puede ser su mejor opción.
Y cualquiera de los programas mencionados aquí son excelentes complementos para la capacitación en persona. Digo cualquiera de ellos porque es difícil nombrar a cualquiera de ellos como el «mejor».
El aprendizaje es algo personal, y todos respondemos a diferentes métodos. Lo que funciona para ti puede dejarme confundido y desanimado. La única forma de saber si un programa de idiomas es adecuado para usted es probarlo.
La buena noticia es que la mayoría de estos programas ofrecen un período de prueba gratuito. Puede probarlos para ver el tamaño y ver cuál funciona mejor para usted. Pero como habrás notado, el precio puede ser complicado. Cuando se decida por un programa, asegúrese de observar detenidamente las opciones de precios.
La opción que se presenta puede ser buena para la empresa, pero no tanto para usted.
Eso se aplica a muchos servicios, no solo a los cursos de idiomas en línea. No quiero destacar a estas empresas. Son todas firmas buenas y de buena reputación. Pero cuanto más complicada es la estructura de precios de un servicio, más debe investigar para asegurarse de que está comprando un plan que satisfaga sus necesidades (y nada más).
¡Aprender otro idioma no es fácil!
Cuando somos niños, aprendemos escuchando. Y con el tiempo, absorbemos los matices del idioma que se habla a nuestro alrededor. Pero para aquellos de nosotros que no hemos sido niños durante mucho tiempo, los nuevos idiomas son un desafío.
Cuando tienes un trabajo y una familia, no es fácil encontrar el tiempo necesario para aprender nuevas palabras, reglas gramaticales y los contextos adecuados para usarlas. Ahí es donde los programas, como los que hemos mencionado aquí, pueden hacer que el aprendizaje un nuevo lenguaje posible.
Te permiten continuar estudiando en bloques más cortos cuando hay tiempo libre disponible.
Pero la persistencia es importante. Y aplicaciones como Duolingo y otras que incorporan gamificación hacen un buen trabajo al alentarnos a mantener un horario. Por ejemplo, Duolingo le mostrará su «racha», la cantidad de días consecutivos que ha usado la aplicación.
Ese simple refuerzo positivo puede ayudarlo a mantener su curso, incluso cuando el tiempo es escaso.
Le hemos dado la verdad sobre siete de los mejores programas, ahora le toca a usted dar el siguiente paso.
Vejo você do outro lado!